2008年03月25日
ヨハンがやって来ます!
スウェーデンのヨハンを覚えてますか? 錦織選手のファンサイト、kei-nishikori.comのウェブマスターです。 Tennistalk.comという総合テニスマガジンがありますが、統計をいろいろ使っていて、大変おもしろいサイトですが、彼はその創始者の一人でもあります。実は彼からこのTennistalk.comの日本語版をやってみないか、と誘われた話は以前しましたよね。このサイトはこれから、ドイツ語版、フランス語版と増やしていくそうで、日本語版を引き受けてほしいとの話だったのですが。。。
彼のことは、しばらく書きませんでしたが、ビジネスの話は実は静かに潜行していたのです。そして明日、ヨハンがニューヨークにやってきます!
ビジネスの話をレストランでするのは、苦手です。食べながらメモッたり、書類をテーブルに広げたり、ワインをこぼしたり、まわりがうるさいし、ということで、明日、自宅に招待しました。7時半にやってきます。
さあ、これから掃除です。(これ一番嫌いな仕事)スウェーデンでは、お寿司がすごい人気だとか。お刺身をアペタイザーに、メインはしゃぶしゃぶといきますか。
彼に何歳なの?とメールできいてみたところ、30歳ですって! うーnnん! 彼には私の年齢は教えていません。これから急いで髪でも染めるか。
日本語版は生半可には引き受けられません。毎日雑誌を出版しているようなものですから。そうなると、今までのエネルギーをすべてTennistalk.comに集中させねばならないし、そうすると、このテニス365のほうは?
ということで、明日の話しがどう転ぶか。「遊び心9割」が私の仕事のモットーですので、錦織選手の試合があったりしたら、一緒にStreamingしちゃって終わりってことになるかも。ともかくもスウェーデンの友達(とくに30歳台の)はまだいないので、楽しみです。
彼のことは、しばらく書きませんでしたが、ビジネスの話は実は静かに潜行していたのです。そして明日、ヨハンがニューヨークにやってきます!
ビジネスの話をレストランでするのは、苦手です。食べながらメモッたり、書類をテーブルに広げたり、ワインをこぼしたり、まわりがうるさいし、ということで、明日、自宅に招待しました。7時半にやってきます。
さあ、これから掃除です。(これ一番嫌いな仕事)スウェーデンでは、お寿司がすごい人気だとか。お刺身をアペタイザーに、メインはしゃぶしゃぶといきますか。
彼に何歳なの?とメールできいてみたところ、30歳ですって! うーnnん! 彼には私の年齢は教えていません。これから急いで髪でも染めるか。
日本語版は生半可には引き受けられません。毎日雑誌を出版しているようなものですから。そうなると、今までのエネルギーをすべてTennistalk.comに集中させねばならないし、そうすると、このテニス365のほうは?
ということで、明日の話しがどう転ぶか。「遊び心9割」が私の仕事のモットーですので、錦織選手の試合があったりしたら、一緒にStreamingしちゃって終わりってことになるかも。ともかくもスウェーデンの友達(とくに30歳台の)はまだいないので、楽しみです。
投稿者 Tennisnakama 22:35 | コメント(6)| トラックバック(0)
自分はSeed(種)が大好きなンですよ。色々なサイトで花を咲かせたいワケです、はい。ここはお気に入りの野原です。目立たぬよう咲くつもりが・・居心地良く・・根付いちゃいましたね、てへ。
私たちの野原は地球にどんどん広がっていきます。 世界中に花を咲かせましょう! 花咲かジジー、おっと、花咲か種さんで応援おねがいします。
どっかのIT企業の社長さんですか?というくらいの行動力ですね(ヨハンともども・・・)。
かれはビジネスとしてTennisTalkをやっているんですよね?じゃないとNYまで来ないか…。
陰ながら応援させていただきます。個人的にはぜひ日本語版を担当していただきたいです。