2008年02月21日
Kei to Success
Good evening. 今NY時間夜の9時15分です。
錦織が第1ラウンドを突破したのが、9時丁度。もうすでにESPNスポーツは、”Kei to Success"という題で錦織のことを書いています。さすが、はやい!
この”Kei to Success"というのは、実は、KeiとKey(鍵)をかけたものなんです。最初に彼がデルレイで勝ったときは、誰も彼のことをしらずに、ときどき間違ってKeiをキーと呼ぶレポーターもおりました。TVで、解説者がこれキーじゃなくて、ケイと呼ぶみたいよ、などと話してましたから、彼らも戸惑ったのでしょう。これはテニスファンにしか通用しないキャプションですが、なかなかシャレてます。
その記事の中で、日本人記者たちが、ベースボールのチームの報道を捨てて、どっとSan Joseに集まってきた、とおもしろく日本の錦織フィーヴァーぶりを書いてました。熱くなって当然です。そうやってどんどんメディアが書いてくれると、もっとテニス番組が増えるかもしれませんものね。
さあ、明日はいよいよロディックとの対戦です。今度はしっかりと9ドル払って、インターネットで観戦します。http://www.b2tv.com/promo/sap2008.html
では、明日またお目にかかりましょう。
錦織が第1ラウンドを突破したのが、9時丁度。もうすでにESPNスポーツは、”Kei to Success"という題で錦織のことを書いています。さすが、はやい!
この”Kei to Success"というのは、実は、KeiとKey(鍵)をかけたものなんです。最初に彼がデルレイで勝ったときは、誰も彼のことをしらずに、ときどき間違ってKeiをキーと呼ぶレポーターもおりました。TVで、解説者がこれキーじゃなくて、ケイと呼ぶみたいよ、などと話してましたから、彼らも戸惑ったのでしょう。これはテニスファンにしか通用しないキャプションですが、なかなかシャレてます。
その記事の中で、日本人記者たちが、ベースボールのチームの報道を捨てて、どっとSan Joseに集まってきた、とおもしろく日本の錦織フィーヴァーぶりを書いてました。熱くなって当然です。そうやってどんどんメディアが書いてくれると、もっとテニス番組が増えるかもしれませんものね。
さあ、明日はいよいよロディックとの対戦です。今度はしっかりと9ドル払って、インターネットで観戦します。http://www.b2tv.com/promo/sap2008.html
では、明日またお目にかかりましょう。
投稿者 Tennisnakama 11:57 | コメント(0)| トラックバック(0)
コメント
この記事へのコメントはありません。