Tennisnakama in New York 世界にテニスの輪を広げたいと願っています。元レポーターのTennisnakamaが、ホットな情報やめずらしい話を、ニューヨークからどんどんお届けします。自由にリンクしてください。（記事はすべて〓tennisnakama.comとなっておりますので、無断掲載はご遠慮ください)

オーストラリアンオープンの記者会見でおもしろいインタービューがあれば、その概要を翻訳して”ニューヨーク便り”に掲載していますが、記者会見の掲載権利について質問がありましたので、お答えします。

ほとんどのスポーツの記者会見は,ASAPSPORTSという会社によって無料でインターネットで公開されています。これは、メディアだけでなく、一般のスポーツファンにもできるだけ、読んでもらえるようにという意図からですが、私はテニスのあらゆる記者会見に関して、翻訳と会見の要約の許可をこの会社から得ています。日本のテニスファンにひろく、世界の選手たちの情報を知ってもらいたいという願いから、無料奉仕をしております。時間的にも私のほうに制限があるので、全会見の翻訳はできませんが、できるだけおもしろそうなインタービューを選んで要約していますので、記事に関してのコメントをいただけるとありがたいですね。