Tennisnakama in New York 世界にテニスの輪を広げたいと願っています。元レポーターのTennisnakamaが、ホットな情報やめずらしい話を、ニューヨークからどんどんお届けします。自由にリンクしてください。（記事はすべて〓tennisnakama.comとなっておりますので、無断掲載はご遠慮ください)

Djokovic def Simon: 4-6, 6-3, 7-5

いやいや見事な試合でした。もうぐったりです。

ジョコのドロップショットで勝ちました。シモンは首の痛みがなければ勝ってたかもしれなかったですね。彼のサーヴが入らなかったことが敗北の一因だったように思います。もう二人とも極限のテニスをしていました。特にシモンはカウンターパンチャーの神様です。絶対とれないボールをガンガン打ち返しジョコに大変なプレシャーを与えました。あれでまだ歩けるなんて驚きです。

ジョコはすぐに球の方向転換をすることを控え、辛抱づよく粘ることを覚えました。粘りながらウィナーを狙っていくことが上手くなりました。しかし、ときどきフッといつものようにフォーカスが途切れることがまだありますが、すぐ取り戻せるようになったことは大進歩です。


Davydenko def Murray 7-5, 6-2

ダヴィデンコはマリーが疲れ切っているのを知っていて、コートの端から端まで走らせました。いくらマリーがカウンターパンチャーだといっても、まったくガス欠の状態では無理でした。もう第１セットからありありとマリーのボディーラングエージに「僕はもうつかれちゃった！」「早くお家にかえりたい！」を発信していては負けてしまいます。その態度をみるだけで、相手を元気づけてしまいますから。

第２セットのダヴィデンコはますます、on-the-riseでボールをとらえて、マリーに余裕を与えません。すばらしいアグレッシヴなテニスでした。彼は錦織選手とまったく同じ体形です。
すばらしいお手本です。

取り急ぎ結果報告ですが、これから記事を更新します。

フェデラーの独占インタービュー（スイスのバーゼラー紙）を訳しました。これはマリーとの対戦後に行われたものです。

今日の試合は途中で止めようとは思わなかったんですか？（腰の痛みでタイムアウトを取ったことについて）
「No, 一度コートにでるとプレーをやめることはない。対戦相手が僕の目にボールを当てたりしない限りね。」

腰痛はどうですか？
「そんなに悪くない。もちろん鈍痛があるような感じだけれど大丈夫だ。この２~３日は痛かったけれど。ふつうなら３セットの試合は問題ないのだけれど、でも今回はそういう訳にはいかなかった。」

今シーズンを振り返ってどう思いますか？
「よかったと思う。US Openは５連勝できたし、できたら６連勝もほしいね。ウィンブルドンの決勝もよかったし。またバーゼルで優勝できたこと、そしてオリンピックのダブルスの優勝もすごく嬉しかった。でも今年の最初と最後（マスターズカップ）はむずかしく、ミックスした気持ちだ。」

モノのために実力を発揮できなかったことについては？
「今日のようにベストを尽くしたいと思っていたけれど出来ないときもある。今年の始めは自分が一体どういう状態にあるのかも分からなかった。アップダウンがあって、こんな経験を今までしたことはなかった。だから難しい年となってしまった。多分ガス欠になってしまったのだと思う。」

今年はどんなことを学びましたか？
「用心すること。ベストでないコンディションでもその状況に対応していくこと。でも来年は１００％のコンディションで戦えるよう準備を十分にやりたいと思っている。」

これからどういう予定ですか？
「多分数日で腰痛の方は治ると思う。エクジビションの契約をしているのできちんと責任を果たしたい。新しいシーズンはクーヨン、全豪オープン, アブダビ、ドーハなどから始めていきます。

今でも新しいコーチを探しているのですか？
「No. イゲラスやルーティはドバイに来ます。ルーティにはとても満足してます。彼はとてもよくやってくれますから。」

ルーティはスイスのデ杯のキャプテンでフェデラーのアドヴァイザーとなっています。