2008年03月02日
錦織圭：ハロー、ヨハンさん
kei-nishikori.comの所有者がヨハンであることが分かりました。彼がスウェーデンに住んでいることも。私がtennisnakamaのペンネームで彼のウェブサイトにコメントを残してから、３０分後にピン！（新メール到着の知らせの音） さっそく彼の返事です。これって、ブログの醍醐味ですね。それまでお互い全く知らなかった私たちが、もう旧知の友達のように話あっているのですから。前回の記事でヨハンとの会話を紹介しましたが、まだこのつづきがあるのです。
tennisnakama Says:
February 29th, 2008 at 03:05
ハロー、ヨハン
日本人についてあなたから教わったわね。そんなサーッカー気違いがいたなんて、知らなかったわ。アメリカでは、サッカーは人気がないもの。
あなたのウェブサイトはすごい。感心したわ。私もつい最近keinishikori.netを登録したばかりよ。悪用されないようにね。keinishikori.comは売りに出されているのよ。日本の錦織ファンは彼の情報をほしがってるの。だから私はできるだけ毎日彼にかんする事を書くようにしてます。
tennisnakamaの意味は、tennis buddies 。あなたと私と力を合わせて何かできるかもしれないわね。ヨーロッパ、アメリカ、日本の間をつなぐテニスの架け橋をつくりましょうよ。エキサイティングなアイデアでしょう。では、さっそくヨハンのウェブサイトのことを記事に書きますね~.
(スウェーデンは金曜の午前３時５分。まさか彼は起きてないと思うけど。ニューヨークは木曜の夜の９時。え~っと、日本は金曜の朝１１時ですか。私のコメントが世界を駆けまわっています。)
tennisnakama Says:
February 29th, 2008 at 03:05
Hi Johan,
I learn something about Japanese people. You’re right. The soccer fans are crazy. I didn’t see Japan vs Brazil. You know US is not so interested in soccer.
By the way, I’m impressed by your website. I just bought keinishikori.net to prevent someone using this domain for business. keinishikori.com is for sale for $1000 now. I receive so many Nishikori’s fans asking where and how they can reach him and get the future game schedules. I’m happy to give .net to him as a gift. He should have his own website.
Anyway, you and I might be able to do something. We’ll build a bridge between Europe, America and Japan. Sound exciting. tennisnakama means tennis-buddies in Japanese. I’m going to write about your website.
tennisnakama Says:
February 29th, 2008 at 03:05
ハロー、ヨハン
日本人についてあなたから教わったわね。そんなサーッカー気違いがいたなんて、知らなかったわ。アメリカでは、サッカーは人気がないもの。
あなたのウェブサイトはすごい。感心したわ。私もつい最近keinishikori.netを登録したばかりよ。悪用されないようにね。keinishikori.comは売りに出されているのよ。日本の錦織ファンは彼の情報をほしがってるの。だから私はできるだけ毎日彼にかんする事を書くようにしてます。
tennisnakamaの意味は、tennis buddies 。あなたと私と力を合わせて何かできるかもしれないわね。ヨーロッパ、アメリカ、日本の間をつなぐテニスの架け橋をつくりましょうよ。エキサイティングなアイデアでしょう。では、さっそくヨハンのウェブサイトのことを記事に書きますね~.
(スウェーデンは金曜の午前３時５分。まさか彼は起きてないと思うけど。ニューヨークは木曜の夜の９時。え~っと、日本は金曜の朝１１時ですか。私のコメントが世界を駆けまわっています。)
tennisnakama Says:
February 29th, 2008 at 03:05
Hi Johan,
I learn something about Japanese people. You’re right. The soccer fans are crazy. I didn’t see Japan vs Brazil. You know US is not so interested in soccer.
By the way, I’m impressed by your website. I just bought keinishikori.net to prevent someone using this domain for business. keinishikori.com is for sale for $1000 now. I receive so many Nishikori’s fans asking where and how they can reach him and get the future game schedules. I’m happy to give .net to him as a gift. He should have his own website.
Anyway, you and I might be able to do something. We’ll build a bridge between Europe, America and Japan. Sound exciting. tennisnakama means tennis-buddies in Japanese. I’m going to write about your website.
投稿者 Tennisnakama 14:21 | コメント(0)| トラックバック(0)
コメント
この記事へのコメントはありません。