2008年05月31日
錦織圭：ダブルス準決勝へ
トルコのイズミールカップにおいて、シングルスでは錦織、添田両選手が負けましたが、圭くんはダブルスで準決勝に進出しました。そこでTennis Alternative のTobiがまた報告してくれてます。
Report by Tobi:
http://tennisalternative.com
Levine/Nishikori d. Golubev/Kudryavtsev 46 63 10-0
このダブルスの試合は会場が満員で、楽しませてくれるラリーが続いた。ジェッシー・ルヴィーン（圭くんのパートナー）のミスが多く、ボールがネットのテープばかりにかかるので、“I love the net”と皮肉っていたが、ロシア人ペアは最初は優勢に見えた。
第１セットの後は、ボリテリの連中（圭くんとジェッシーはボリテリ出身）は徐々に調子が出始め、最後のタイブレークでは、10-0の大差で相手チームにボロ勝ちを決めた。
Report by Tobi:
It was packed for this match,there were some entertaining rallies,and the Russians started better especially thanks to Levine's misses - he even called once "I love the tape" But after the 1st set the Bolliteri guys started to play better and better and it was crushing TB for them,such a weird scoreline on the TB
いいですね。調子が出てきて、がんがんうちまくったのが、全部得点という感じですね。でも決勝までいってしまうと、ますます芝の準備が遅れてしまうのが心配ですが。
圭くんのパートナーのジェッシー・ルヴィーンですが、２０才のアメリカ人でランキングは１４７位で昔、少しボリテリにいたことがあります。フロリダ大学の学生の時（昨年の７月）、フェデラーがヒッチングプラクティスのパートナーとして、デュバイの別荘に彼を招待したときは、このラッキーな学生は誰？と話題になりました。ランキングが４００番台のlefty（左利き）の学生を、なぜフェデラーは選んだのでしょうか？ それは、ナダル作戦だという噂がもっぱらですが、でももっとランキングの高いサウスポーはいくらでもいたのでしょうに。でもジェッシーは最もナダルに似たトップスピンの強い選手と聞きましたので、なるほどと納得。フェデラーは２セットマッチをやりましたが、6-4, 6-4で勝ってます。
Leftyの話が出たついでに、ナダルの第４ラウンドの対戦相手がまたleftyとなりましたね。こんなことは前代未聞です。これで、また全仏のドローの謎が深まりましたが、Belluci, Devilder, Nieminen, Verdasco 連続４人のlefty、よくこれだけ同じセクションに集めました。息子はleftyですが、彼いわく、leftyとやるのは苦手なのだそうです。練習相手は普段は rightyだから、慣れないのが原因と言ってましたけど、ナダルにとってはあまり関係ないようですね。今日は、Nieminenを簡単にクラッシュして、6-1, 6-3, 6-1で圧勝でした。
Report by Tobi:
http://tennisalternative.com
Levine/Nishikori d. Golubev/Kudryavtsev 46 63 10-0
このダブルスの試合は会場が満員で、楽しませてくれるラリーが続いた。ジェッシー・ルヴィーン（圭くんのパートナー）のミスが多く、ボールがネットのテープばかりにかかるので、“I love the net”と皮肉っていたが、ロシア人ペアは最初は優勢に見えた。
第１セットの後は、ボリテリの連中（圭くんとジェッシーはボリテリ出身）は徐々に調子が出始め、最後のタイブレークでは、10-0の大差で相手チームにボロ勝ちを決めた。
Report by Tobi:
It was packed for this match,there were some entertaining rallies,and the Russians started better especially thanks to Levine's misses - he even called once "I love the tape" But after the 1st set the Bolliteri guys started to play better and better and it was crushing TB for them,such a weird scoreline on the TB
いいですね。調子が出てきて、がんがんうちまくったのが、全部得点という感じですね。でも決勝までいってしまうと、ますます芝の準備が遅れてしまうのが心配ですが。
圭くんのパートナーのジェッシー・ルヴィーンですが、２０才のアメリカ人でランキングは１４７位で昔、少しボリテリにいたことがあります。フロリダ大学の学生の時（昨年の７月）、フェデラーがヒッチングプラクティスのパートナーとして、デュバイの別荘に彼を招待したときは、このラッキーな学生は誰？と話題になりました。ランキングが４００番台のlefty（左利き）の学生を、なぜフェデラーは選んだのでしょうか？ それは、ナダル作戦だという噂がもっぱらですが、でももっとランキングの高いサウスポーはいくらでもいたのでしょうに。でもジェッシーは最もナダルに似たトップスピンの強い選手と聞きましたので、なるほどと納得。フェデラーは２セットマッチをやりましたが、6-4, 6-4で勝ってます。
Leftyの話が出たついでに、ナダルの第４ラウンドの対戦相手がまたleftyとなりましたね。こんなことは前代未聞です。これで、また全仏のドローの謎が深まりましたが、Belluci, Devilder, Nieminen, Verdasco 連続４人のlefty、よくこれだけ同じセクションに集めました。息子はleftyですが、彼いわく、leftyとやるのは苦手なのだそうです。練習相手は普段は rightyだから、慣れないのが原因と言ってましたけど、ナダルにとってはあまり関係ないようですね。今日は、Nieminenを簡単にクラッシュして、6-1, 6-3, 6-1で圧勝でした。
そーいえばさっきの山の話は添田選手の記事内容のときでしたね（汗）
添田選手、およびファンに申し訳ないことしました（大汗）
ナダルは厳しい試合進行を強いられていますから心配ですね。
雨に祟られやすい男なのかな？
nadal fanさん、お気持ち察知致します。
自分はフェデファンですが、フェデｖｓナダルが１番観たいし、クレーでは分が悪くてもナダルには
決勝に来て欲しいと願っています。
・・・フェデがイケナカッタリシテ・・・・決勝マデ・・・。。。アンチッチ・・こわい・・。。
失敗したときに使う言葉で、「しようがねーなー」とか言う意味。使ってみては？ それとも、種さんは失敗をしない人間？
中国語かと思ってましたアルヨ（汗）
「Ｅｉ Ｙｅｉ Ｙｅｉ ！」 ですね、使ってみますｗ
また アイテムが 増えて嬉しい♪♪
アイヤイヤイ、スイス語には見えませんね。僕のテニスは失敗だからしょっちゅう使えます。ミスショットして「アイヤイヤー！」。ペアに怒られ「アイアイサー！」韻も踏んでるし、セットで使おうーーっと。
tennisnakamaさん、おいしい情報ありがとうございます。
アイヤイヤイと言えば、クロアチア娘もドロップショットを失敗したときなんかによく使っています（クロアチア語でも同じ！？） それはいいんですが、「not goodのことを日本語で何て言うの？」と聞かれたので、「ヘタ」と答えたところ、それ以来、こちらがミスをすると、コートの反対側から大声で「Heta~~~!!!」と言われます。笑いながら言われるので悪い気はしないんですけどね・・・・・・。ま、ヘタですし・・・・・・。
余計なコトバ教えちゃいましたね・・（笑）
「へたくそっ！！」よりはマシですね・・・
次の観戦予定はATPのシンシナティ大会ですので、そのときにはまたレポートします。
へたくそって言われるとさすがにへこむかも（笑） 今度は前向きな言葉（がんばってとか）を覚えてもらいます。ミスするたびに「がんばって」と言われたら、ちょっと嬉しいかも！？
「アイ、ヤイ、ヤイ」がうけてるようですが、今度東欧のコーチにも聞いてみますね。ヨーロッパに幅広く使われているのかも。私のマーラコーチには、Shitと言うかわりに、「クソ」を教えてありますので、彼女が自分で失敗をすると、「クソッ！」といってます。
昨日、クロアチア娘に「アイヤイヤイ」はクロアチア語？と聞いたら、フランス語だと言っていました。クロアチア語では、「アイマイメニー」というらしいです。う～ん、面白いですね。
あ～～、います、います。悪い友達に教えられて、すぐに「クソッ」っていう外国人が（笑）。