Tennisnakama in New York 世界にテニスの輪を広げたいと願っています。元レポーターのTennisnakamaが、ホットな情報やめずらしい話を、ニューヨークからどんどんお届けします。自由にリンクしてください。（記事はすべて〓tennisnakama.comとなっておりますので、無断掲載はご遠慮ください)

Tennisnakama　

サフィン兄妹がミックスダブルスに

まずは１０月２７日月曜、パリマスターズDay1の結果です。

シリッチ　d　セピ　76(5) 62
キーファー　d　カーロヴィッチ　64 75
バーディッチ　d　ジネプリ　64 75
アンドレエヴ　d　マティユー　76(6) 63
アンチッチ　d　シュトラー　 64 36 61
バクダティス　d　クエリー 75 67(5) 32 ret. (back)
モナコ　d　サフィン　60 76(4)
ボレリ　d　ニーミネン　 75 64
ロペス　d　ティプサレヴィッチ　63 64

明日火曜の主なドローです。
モンフィス　vs　モナコ
デルポトロ　vs　アンチッチ
ジョコヴィッチ　vs　ツースノフ
ロディック　vs　ロペス
ロブレド　vs　ヴェルダスコ

サフィンはもう引退したらといいたくなるような、バカ打ち、イライラ、ラケットを投げるで、ついに第１セットはベーグルを食べさせられてしまいました。（０で負けるという意味）
対戦相手のモナコは、サフィンの最も苦手なカウンターパンチャーで、サフィンのボールをすべて返してしまい、短期なサフィンはいつものプッツンで、unforced errorが４０。

ホップマンカップにサフィン＆サフィーナがダブルスで

初戦でベーグルといった体たらくのサフィンですが、今年は妹思いの兄貴らしきところを見せ、オーストラリアのホップマンカップにサフィーナと共にロシアの代表で出る事になりました。兄孝行なのか、妹孝行なのか定かではありませんが、でも身内のダブルスはテニスでは大凶。しかも感情を爆発させるあの兄妹ではどうやることやら。つかみ合いの喧嘩になるかもと、試合よりそちらの方が面白そうといえば叱られそうですが、でもお正月の楽しみが増えました。Hopman Cup http://www.hopmancup.com.au/default.aspx?id=1

大会は１月３日から９日まで。以下が参加が決定している選手リストです。

オーストラリア：ヒューイット　＆　デラッカ
ロシア：サフィン　＆　サフィーナ
フランス：シモン　＆　コルネ
ドイツ：キーファー　＆　リシッキ
イタリア：ボレリ　＆　ペネッタ
スロヴァキア：ハバーティ　＆　シブルコヴァ

マラット＆ディナラ

＊引退するかもしれない
モナコに負けた後、サフィンは記者会見で引退をほのめかしました。しかし毎度のことなので、誰も本気にはしませんが。

「２~３ヶ月テニスをやらないでリラックスして人生を楽しみたい。そしてそのあとこれからどうしていくか考えてみたい」
「もしこれからも続けてテニスをやっていきたいと思えばやるし、思わなければテニスは終わりだ」

“I need time to sit down and relax and just enjoy my life without any tennis in a couple of months and then I will see. I will make a decision and see what I want to do.

”If I feel like I want to continue to play, I will. If not, it will be over“.

投稿者 Tennisnakama　 07:40 | コメント(8)| トラックバック(0)

トラックバック

こちらの記事へのトラックバックは下のURLをコピーして行ってください。

昨日、ほとんど初めてきちんとサフィンの試合を見ましたら、
あまりの雑ぶりにびっくりしてしまいました。
緻密に攻めれば勝てない相手ではないでしょう。
なのに、もったいない・・・・・・。
うまくいかなかったときに感情をむき出しにするのも
却って感情が余計乱れるのでよいことではないらしいですね。
相手にもこの攻めでいいんだと思われてしまう。
野球の中日監督落合さんが選手時代、
痛いところを突かれて見逃しの三振をくらっても
絶対に堂々として平気な顔をする！と言っていました。
そうすると、相手は「あれ？あの攻めで良かったはずなのに。まずかったのかな。」
と迷いが生じるのだそうです。
サフィン、体格もよいし才能もあるのに、
見るからに残念ですね～。
最近の妹さんを見習いましょう。
身内のダブルスはよほど感情を抑えないとダメなのでしょうね。
身内の喧嘩を試合の中で見せるのは
身内の恥をさらすようで醜いですねー。
といっても私もサフィン＆サフィナのそれは見たい気がします＾＾；

投稿者 mw 2008/10/28 12:28

叱られそうですが、私も、二人の＜きれまくりぶり＞を観たいです（コヮ~）。。。
今日はラファがダブルスで登場するけど、よくわからないんですが・・・
どうしてモナコ（ARG)と組むんですか？仲がいいとか？！（デ杯決勝戦の対戦相手国ですよね）
そういうのは関係ないんですか？　今回に限らず、ダブルスの組み方って何かよくわからないです。

投稿者ポコ 2008/10/28 14:48

こんにちは。
サフィンとサフィーナのダブルスはとっても楽しみですね。
サフィンは今年は結構我慢してやっているなあって思ったんですけど、今回はブッチブッチでしたか。
サフィーナはお兄ちゃんを参考に我慢することを覚えて今２位にいますから、ダブルスでは、お兄ちゃんをなだめるシーンが見れるかも･･･。（普通は反対ですけどね）
二人してラケット壊すシーンが見られたりして･･･。（これはこれで見たいかも）
とにかくお正月にテニスの楽しみができました。

投稿者 mimi 2008/10/28 16:10

シドニー在住です。
こっちのテレビではデラッカではなくてデラクーアですね。
あとリシッキは今年の全豪の１回戦（サフィーナがグダグダで負けた試合）を見に行きましたが、審判はリジキと呼んでました。
お兄様ＬＯＶＥなサフィーナなので喧嘩にはならないでしょ。切れそうな兄をなだめるサフィーナという絵が浮かびます。

投稿者 kosta 2008/10/28 20:00

サフィン、ベーグル？！　1回戦で・・。それは悲しい。ベーグルはきつい。
今年のWBでジョコヴィッチ相手に素晴らし試合をしたのに・・・９月くらいに何かの大会で決勝までいきましたよね。このまま少し復活するのかな～と密かに注目してました。
まだフェデラー世代　（と言っていいのか解らないけど）　には頑張って世代交代の波に飲まれないで欲しいです。ナルバンディアンもデルポに負けずに気合が入ってるしー。
サフィーナとのダブルスはみんな観たいですよね。そして、またシングルスも奮起して下さい。

投稿者 p.compose 2008/10/28 22:35

と　思っていたら　アンチッチもベーグルを食べさせられてました(^_^.)
やっぱりデルポが勝ちました。アンチッチも年間を通して体調が安定するといいのに。。。
デルポは勝つといつも十字をきって天を仰ぎますね。感謝してるんですね。

投稿者 p.compose 2008/10/28 23:48

気になりましたので、少々指摘をさせてください。

＞シリッチ　→　チリッチ
＞セピ　→　セッピ
＞カーロヴィッチ　→　カルローヴィチ
＞バーディッチ　→　ベルディフ
＞アンドレエヴ　→　アンドレーエフ
＞ニーミネン　 →　ニエミネン
＞ツースノフ　→　トゥルスーノフ
＞デラッカ　→　デッラークワ
＞サフィン　→　サーフィン
＞サフィーナ　→　サーフィナ
＞リシッキ　→　リジッキ（ポーランド系なのでポーランド語読みだとリシツキー）
＞ボレリ　→　ボレッリ
＞ハバーティ　→　フルバーティ
＞シブルコヴァ　→　ツィブルコワ（ヴァー）
＞マラット　→　マラート
＞ディナラ　→　ディナーラ

投稿者通りすがり 2008/11/01 19:50

現地風の呼び方について例をありがとうございました。これはいろんな国でも取り沙汰されていますが、日本ほど問題にならないのは、選手名をアルファベットで書くので、記事には支障をきたさないのです。しかし日本ではいろんな呼び方がされてしまうので、混乱が生じますよね。母国語読みを正確に日本語に伝えられないのは、仕方ないことですが、できるだけそれに近い発音で呼んであげたいと思っています。

しかし、私のスタンスはベルディフのような選手の場合です。現地人（チェコ）でも分からないような場合は、英語圏で放送されている呼び名にしています。たとえばハンチュコヴァなどの場合。いずれにしても、本名を重んじるなら、カタカナと同時にアルファベットでも書いてあげるべきだと思います。

投稿者 Tennisnakama 2008/11/01 22:12