Tennisnakama in New York 世界にテニスの輪を広げたいと願っています。元レポーターのTennisnakamaが、ホットな情報やめずらしい話を、ニューヨークからどんどんお届けします。自由にリンクしてください。（記事はすべて〓tennisnakama.comとなっておりますので、無断掲載はご遠慮ください)

こんにちは。趣味でtennis-interview.comとテニス仲間.comをつくっています。

２００８年２月８日のデ杯、アメリカ対オーストリア戦の
ロディックの記者会見を要約してお伝えします。　

（ロディックの勝利：メルツァーとの試合を終えて）

A.RODDICK (USA) def. J.MELZER (AUT) 6-44-66-36-7(4)6-3

Q: 今日の試合は５セットともつれこみましたが、メルツァーのサーヴィスリターンがよくて、いらいらしてたようだけど。

ロディック：はっきり言ってね。あれほどよくサーヴのリターンが返ってくるとは思わなかったし。クレーはサーヴをスローダウンさせるから、スピンが思うようにかけられない。メルツァーは、早めにボールを打ってくるし、特にその効果はサーヴィスリターンに出てたからね。

Q： 昨年、デ杯で優勝したことが、プレッシャーになった？

ロディック： そんなことはないと思う。むしろ、念願の優勝がかなえたのだから，プレッシャーというより、あまりナーヴァスにならなくてすんだと言う感じかな。

Q： デ杯で５セットをベルギー戦でも経験してますが、その経験が役立ってますか？

ロディック：　いや、選べといわれたら、５セットの経験をするよりも、ホットラケットで（勢いの乗った選手）早くゲームを終える方を選ぶね。

Q： コートのコンディションは最悪でした？（３日直前までコートが完成しなかったことに関して）

ロディック： もう最悪もいいとこ。

Q： ITF（国際テニス連盟）はコートについてもっと厳しくルールを決めるべきだとおもいますか？

ロディック： イェス。ルールでは月曜までに、コートをしあげなくてはならないのに、なぜだか特別許可がおりて、火曜日まででよいことになった。どういう訳か分からないけど。

Q： （マッケンローについで）２番目にデ杯最多出場ですが、それについて？

ロディック： キャプテンのパトリック（ジョン・マッケンローの弟）が、僕がまだ若いときから、僕のことを信じて、デ杯の練習に参加させてくれた。そういうことがあって、まだ２５才だけれど、２番目になったけど嬉しいね。

tennis-interview.comで全豪オープンの記者会見も掲載してます。

＊asapsports社から英文の記者会見の翻訳とその要約の許可を得ています。英文は、http://asapsports.comをご覧ください。