Tennisnakama in New York 世界にテニスの輪を広げたいと願っています。元レポーターのTennisnakamaが、ホットな情報やめずらしい話を、ニューヨークからどんどんお届けします。自由にリンクしてください。（記事はすべて〓tennisnakama.comとなっておりますので、無断掲載はご遠慮ください)

こんばんわ。テニス仲間.com と、テニスインタヴュー.comのウェブマスターです。

選手名鑑の選手名の呼び方について提案です。

以前からとても不便に思っていたことがあります。それは、日本では、外国選手名の一覧がひらがな順なのです。これは少し変ですよね。　ぜひ、abcのアルファベット順に一覧をつくっていただきたいと思います。何しろひらがなでは、違った呼び方が多くて、選手が見つからないのです。　例えば、チェコのバーディッチをさがしていましたが、どうしても見つからない。日本では、ベルディフと呼ばれているので、見つからないはずです。

そこで、「名前を正しく読もう」のパート２です。

ATPランキングベスト５０のなかで、ATPの呼び方を基準に、以下のように選手名を変更していただけないものでしょうか？

以下はテニス３６５の選手名鑑とATPの比較です。

男子選手：
Novak Djokovic（３位）セルビア
ATP: ノヴァク・ジョコヴィッチ　
選手名鑑：ノヴァーク・ジョコビッチ（ノヴァークとせっかくヴァとつけているなら、ジョコヴィッチもヴィにしてほしかった）

Mikhail Youzhny（８位）ロシア
ATP: ミカイル・ユースニー
選手名鑑：どうしても彼の名前がみつかりませんでした。

Tomas Berdych （１０位）チェコ
ATP:　トーマス・バーディッチ
選手名鑑：トーマス・ベルディフ

Stanislas Wawrinka（３２位）スイス
ATP: スタニスラス・ヴァヴィンカ
（ドイツ語読みでは、W はVの発音になります。rを発音しないので、リンとはいわずヴィンになります）
選手名鑑：スタニスラス・ワウリンカ

Dmitry Tursunov（３４位）ロシア
ATP: ディミツリー・ツースノフ
選手名鑑：ドミトリー・ツルスノフ