Tennisnakama in New York 世界にテニスの輪を広げたいと願っています。元レポーターのTennisnakamaが、ホットな情報やめずらしい話を、ニューヨークからどんどんお届けします。自由にリンクしてください。（記事はすべて〓tennisnakama.comとなっておりますので、無断掲載はご遠慮ください)

おはよう。tennis-interview.comとテニス仲間のウェブマスターです。

選手名鑑について提案です。

日本選手は、あ行から始まるかな読みで一覧をつくるのは当然ですが、外国選手については、カタカナ一覧ではなく、アルファベット順で表記してもらいたいと思います。その下に日本語のカタカナで呼び方を記せば、日英どちらでも一覧できてよいと思うのですが。バーディッチ選手をさがしていて、日本の選手名鑑では見つからないという（ベルディフと呼んでいるため）ことにならないよう、呼び方もWTAにならって統一すればよいとおもうのですがいかがでしょうか？

さて、「名前を正しく読もう」のパート３は、女子選手の名前をあげました。ランキングの順番から、WTAランキングベスト２０のなかで、以下の呼び方を提案したいと思います。呼び方はWTAの呼び方に基づいたものです。

ロシアと東欧では、Vはすべてヴと発音します。日本でどうしてVAをヴァでなく、ワとよばれるようになったのか分かりませんが、シャラポワではなく、シャラポヴァとよびます

以下はテニス３６５の選手名鑑とWTAの比較です。

Ana Ivanovic　（２位）セルビア
WTA: イヴァノヴィッチ
選手名鑑： イバノビッチ

Svetlana Kuznetsova　（３位）ロシア
WTA: クズネツォヴァ
選手名鑑：クズネツォワ

Jelena Jankovic （４位）セルビア
WTA:　ヤンコヴィッチ
選手名鑑： ヤンコビッチ

Maria Sharapova　（５位）ロシア
WTA:　シャラポヴァ
選手名鑑： シャラポワ

Anna Chakvetadze（６位）ロシア
WTA:　チャクヴェタゼ
選手名鑑： チャクエタゼ

Daniela Hantuchova（８位）　チェコ
WTA: ハンチュコヴァ
選手名鑑： ハンチュコワ

Elena Dementieva（１１位）
WTA：デメンティエヴァ
選手名鑑： デメンティエワ

Nadia Petrova（１４位）
WTA：ペトロヴァ
選手名鑑： ペトロワ

Nicole Vaidisova（１６位）
WTA： ニコール・ヴァイディソヴァ
選手名鑑： ニコレ・バイディソバ